הדגים של ימת סטו : שלושה דורות של משפחה יפנית מאת רורי
פילגרים יצא לאור עי הוצאת מחברות לספרות בשנת 2003 תירגום:
מרים יחיל-וקס.הדגים של ימת סטו הוא סאגה משפחתית יוצאת דופן
ומרגשת המתארת את קורותיה של משפחה יפנית שחוותה על בשרה את
התמורות הגדולות שהתחוללו ביפן מאז סוף המאה ה19 – ועד לימים
שלאחר מלחמת העולם השנייה. הסיפור מבוסס על זיכרונותיה של
הסופרת רורי פילגרים ששוחחה עם בני משפחתה – ובעיקר עם אמה –
ומסיפוריהם טוותה את הרומן העשיר והמרשים הזה. סיפורה של
המשפחה מתחיל בכפר קטן ומסורתי שבו ניהלו בני המשפחה חיים
יציבים ושקטים. הכול משתנה עם כניסתה של יפן למלחמת העולם
השנייה שבעקבותיה המשפחה מוצאת את עצמה במנצוריה הכבושה.
מכאן ואילך עוברת המשפחה את תלאות המלחמה אך עם שובה לטוקיו
היא מגלה שתלאותיה רק החלו ושיפן לעולם לא תהיה עוד אותה
יפן. הדגים של ימת סטו מזמן לנו הצצה ייחודית ומרתקת אל ארץ
רחוקה ומשרטט דיוקן משפחתי שיש בו עומק רגשי וכנות נוגעת
ללב. רורי פילגרים גדלה ביפן ובמנצוריה ולמדה באוניברסיטת
קולומביה בניו – יורק. זהו ספרה הראשון. את ההנאה אנו שאבים
מתיאור חיי היומיום וקשרי החיבה העזים… בכנות הרגשית שבו
טמון קסמו האדיר של הספר. דיילי טלגרף.
- שם: הדגים של ימת סטו
- מחבר: רורי פילגרים
- תחום: סיפורת
- תת תחום: ספרות מתורגמת
- מקט: ORB-20935
אין עדיין חוות דעת.