שבעה סיפורים גותיים מאת איזק דינסן יצא לאור עי הוצאת זמורה
ביתן בשנת 1980. שבעה סיפורים גותיים מאת איזק דינסן הוא
ספרה הקלאסי והחשוב ביותר של המחברת הדנית הגדולה ששמה
האמיתי ותוארה היה – הבארונית קארן בליקסן. המחברת ובעלה חיו
את רוב שנותיהם בקניה שבאפריקה. היא היתה בתו של קצין דני
שהיה גם סופר ידוע בארצו. הופעת ספרה זה בשנת 1934 זכתה
לפרסום רב ולשבחים מופלגים מצד הביקורת והיום נמנה שבעה
סיפורים גותיים עם קלאסיקה של המאה העשרים. קארן בליקסן – או
איזק דינסן – כתבה את ספריה באנגלית ואחר כך תרגמה אותם
בעצמה לדנית. השימוש שעשתה באנגלית שלא היתה שפת אימה היה
בלתי רגיל והיו שהישוו אותה בשנים שלאחר כך לולדימיר נבוקוב
ולגוזף קונרד זרים שנעשו לרבי אמנים של הלשון האנגלית. ספרים
אחרים שלה שעוד הגדילו את שמה היו אגדות חורף קרנבל מעשיות
גורל ומאפריקה – ספר על חוויותיה מן היבשת השחורה. על שבעה
סיפורים גותיים כתב המבקר הבריטי גון דייבנפורד : כל אחד מן
הסיפורים הוא כתשבץ סיני המורכב כמלאכת מחשבת עדינה
קונטראפונקט בלתי פוסק כמו פוגה של סקארלאטי או כמו להתבונן
בהשתקפויות האין סופיות שבאולם מראות כאשר כל אחת מן הדמויות
מספרת את סיפורה שלה.
- שם: שבעה סיפורים גותיים
- מחבר: איזק דינסן
- תחום: סיפורת
- תת תחום: ספרות מתורגמת
- מקט: ORB-892588
אין עדיין חוות דעת.