קיסרית מאת: שאן סה. הוצאת כנרת זמורה ביתן 2007 תרגום: רמה
איילון. סין הקיסרית היא מקום התרחשותו של הרומן הפיוטי הזה
המפגיש שתי נשים יוצאות דופן – שאן סה והגיבורה שלה – הטוות
במו ידן את גורלן שלהן. שאן סה: הסיפור האמיתי הזה על בחורה
אנונימית שהפכה במאה השביעית לקיסרית סין הקסים אותי מאז
ומעולם. כמו בכל רומן גם היצירה הזו היא סוג של אוטוביוגרפיה
דמיונית. ספר שעוסק בהתמדתה של אישה שרוצה להגיע רחוק
ומשתמשת בהגנה תוקפנית כדי לממש את האידיאל שלה. היא נולדה
בימי שושלת טאנג האגדית במאה השביעית. היא גדלה על גדת נהר
לונג שם למדה לאלף סוסים. היא נכנסה להרמון הקיסרי המאוכלס
בעשרת אלפים פילגשים. היא ידעה רציחות קשרים ובגידות. היא
נעשתה קיסרית סין. היא ידעה מלחמות רעב ומגפות. היא הביאה את
התרבות הסינית לשיאה. היא הקיפה את עצמה במשוררות באמניות
קליגרפיה בתורות פילוסופיות. היא שלטה בקיסרות הגדולה ביותר
עלי אדמות בארמון היפה בעולם. שמה הוכפש תולדותיה סולפו
הזיכרון שלה נמחק. הגברים נקמו באישה שהעזה להיות קיסר.
לראשונה זה אלף ושלוש מאות שנים היא פותחת את שערי העיר
האסורה.
- שם: קיסרית
- מחבר: שאן סה
- תחום: סיפורת
- תת תחום: ספרות מתורגמת
- מקט: NRB-005573
