על קברים וגיבורים

על קברים וגיבורים מאת ארנסטו סבטו מרטין הצעיר בן השבע –
עשרה וברונו המבוגר האוהבים שניהם את אלחנדרה אפופת – הסוד
)שיש הרואים בה סמל לארגנטינה( טווים סיפור – אהבה טראגי
מרתק ומסעיר שמשולבת בו דמות היסטורית מתולדות עמם – הסרן
סלדוניו אולמוס בן – גילו של מרטין. בסופו של דבר בורחים גם
מרטין גם הסרן ממקומם ובריחתם פורצת את גבולות הזמן והמקום.
חלקו המרכזי של רומן רחב – יריעה זה – דין – וחשבון על
העיורים – הוגדר כמטאפורה המרכזית האפלה של קיומנו והקנה
למחברו את מעמדו כאחד מגדולי המספרים של תקופתנו. במשאל
שנערך זה לא כבר בין סופרי ארגנטינה צוין הרומן הזה כאחד
משלוש היצירות החשובות ביותר בספרות הארגנטינית. יצירתו של
סבטו שתורגמה ללשונות רבות זכתה לשבחיהם של טובי המבקרים בכל
העולם ולהערכתם של סופרים כקאמי גרוזם גרין קואסימודו
גומברוביץ ועוד.