התפכחות (זעם)

התפכחות הנושא גם את השם זעם הוא ספרו של פיליפ רות. העלילה
מתרחשת בשנת 1951 בעיצומה של מלחמת קוריאה. גיבור הסיפור
מרקוס הוא צעיר יהודי מנוארק ניו גרזי. מקום התרחשות כמעט
קבוע של רות. מרקוס מתחיל ללמוד בקולג יוקרתי במערב התיכון
לשם הרחיק כדי להתרחק מהוריו במיוחד מאביו. בקולג באוהיו
נאלץ מרקוס למצוא ולפלס את דרכו בין מנהגיו של עולם אמריקני
אחר לא יהודי טיפוסי בעליל והדבר אינו קל. אמנם הוא סטודנט
למופת אך בדרכו הוא נתקל במכשולים צפויים ובלתי צפויים.
המוטיבים של הספר שונים מאלה של הרומנים הקודמים של רות וזה
מה שהופך אותו לכה מסקרן. התפכחות הוא ספרו ה-29 והמאוחר
יחסית של פיליפ רות מגדולי הסופרים האמריקאים במאה שעברה
והנוכחית. אחריו הוא הספיק לפרסם שני רומנים נוספים מפלה
ונמסיס לפני שנפטר ב-2018. הספר התפכחות תורגם מאנגלית על
ידי אמיר צוקרמן ויצא לאור בהוצאת זמורה ביתן בשנת 2012.
(כתב: שי; ערכה: אלינה).