הסיפור של רפאלה

הסיפור של רפאלה מאת אינגריד לביא יצא לאור עי הוצאת פועלים
בשנת 2004 תירגום: רוני לוביאניקר.יפור מזעזע המתרחש בתוך
העדה החרדית בישראל המודרנית. כתב אישום ספרותי מרתק ורווי
מתח כנגד הכפייה הקנאות והאלימות במשפחה. בשכונה חרדית
בראשון לציון מתנהלים החיים במסלולים ברורים ומוכתבים בחומרה
רבה. רפאלה יודעת היטב את תפקידיה כאשה. את כל חובותיה מלאה
רפאלה באמונה מאלה בראשית שנות הארבעים לחייה היא כבר אם
לשלושה-עשר ילדים. היא משכימה מאכילה משלחת ללימודים ממהרת
לעבודה היא מבשלת מנקה מכבסת ומציעה את המיטות הרבות ואחר-כך
מקבלת את בעלה הזוחל למיטתה לקיים מצוות פרו ורבו. חמתו של
שמואל בעלה עולה בו בגלותו כי החלה לבלוע בחשאי גלולות
למניעת היריון. הוא מאלץ אותה להתפטר ולהתמסר לבית ולילדים
בלבד. רפאלה מקבלת את הדין ועושה מאמץ למלא את חובותיה .
נעולה בבית מחפשת רפאלה סימוכן לתהיותיה בספרי הקודש. האם
היה מעשה הגלולה חטא נורא כל כך? האם האיסורים שמטיל עליה
שמואל הם גזירה משמיים? הניסיון לכפות עליה ציות בכוח
ובאלימות מציב בפניה דרך אחת ? למרוד. אין לה כל מושג איך
עושים זאת ולאן זה יוביל אותה. באין דרך אחרת מונעת רפאלה
משמואל קיום מצוות פרו ורבו. הוא מסית נגדה את כל הסביבה
כולל הילדים והשכנים ומדכא אותה עד עפר ואפילו מכה אותה אבל
דווקא זה מביא אותה להעז ולנקוט צעדים נואשים המאפשרים לה
לפרוץ מתוך המבוי הסתום. אינגריד לביא ילידת וינה 1940 למדה
ספרות אנגלית באוניברסיטת לונדון עלתה ארצה ב-1968.
ב-1995/96 זכתה במלגה של ממשלת אוסטריה לספרות. מתגוררת
בוינה.