שלמותו של לב שבור

שלמותו של לב שבור מאת קייטי סינגר. האנה פלבר צעירה
אמריקנית יהודייה מתמודדת עם מצב לא מוכר אמה סיליה פלבר
דוחה אותה מעליה בפתאומיות עד כדי ניתוק כל קשר ביניהן
וגירושה מהבית כדי לפענח את הסיבות להתנהגותה המוזרה של האם
האהובה מחליטה האנה לגלות את תולדות משפחתה בדורות האחרונים.
אולי משם תגענה התשובות בעזרת ערימת תמונות ישנה שקיבלה
מסבתה היא צוללת לעולמן של ארבע נשים יהודיות במשפחתה מארבעה
דורות שונים המתות והחיות חושפות בפניה את עולמה של המשפחה
המתגוררת בשטעטל קטן דרומית לעיר ריגה בלאטביה במאה התשע –
עשרה דרך עיני הנשים היא מגלה את סיפורם של אלה שנשלחו
למשרפות אלה שהיגרו לארץ אחרת ועוברים את חוויית ההגירה
היהודית – אמריקנית את האם ששלחה את בתה לשכב עם קוזאק כדי
לפטור את בנה האהוב משירות בצבא הצאר ואת סיפורה של האישה
המתה חנה שמביטה ממרומים על שאריות משפחתה היושבת בריגה
ועוקבת אחר מסעות הרצח והטבח של הצבא הגרמני הכובש סיפורן של
נשות המשפחה מביא אותה להכיר את עברה את הסודות האפלים של
אמה את הזיכרונות העמומים מהעולם הישן שאיש כבר אינו רוצה
לזכור ואת העולמות השלמים שמתו אבל עדיין משוועים לזיכרון
שלמותו של לב שבור ספרה הראשון של קייטי סינגר זכה להצלחה
רבה בארצות הברית.