סיפור אמיתי מאת מייקל פינקל יצא לאור עי הוצאת עברית בשנת
2005 תירגום: כרמית גיא. סיפור אמיתי הוא סיפור אמיתי על
אהבה תאוות בצע שתי נפשות מסוכסכות וארבע גוויות בתחתית
המפרץ שנקרא כמו מותחן בדיוני מרתק. ולא פחות מכך הוא סיפור
אמיתי על דילמות עיתונאיות גילוי עצמי ולקיחת אחריות מוסרית.
או בקצרה: ארבע גוויות במעמקי המפרץ עיתונאי שמנסה לשקם את
שמו ורוצח סדרתי אחד – ומקסים. תרגמה מאנגלית כרמית גיא.
העיתונאי היחיד שאיתו מסכים הרוצח לשוחח בזמן מעצרו ומשפטו
הוא האיש שאליו התחזה – מייקל פינקל שפוטר מהניו-יורק טיימס
היוקרתי בעקבות פיברוק ראיון. במהלך עשרות פגישות בכלא שעות
ארוכות של שיחות טלפון ליליות וכאלף עמודי מכתבים השניים
מפתחים מערכת יחסים אינטימית וביזארית. פברואר 2002: בדיוק
כשנזרקתי מהתפקיד שאליו שאפתי כמעט כל חיי שמעתי על הרציחות.
אדם בשם כריסטיאן לונגו שהיה מבוקש בחשד לרצח אשתו ושלושת
ילדיהם הפעוטים נמלט למקסיקו. הוא התחבא שם כשהוא מתחזה לכתב
של הניו-יורק טיימס – מתחזה למעשה לי. בעוד לונגו מתעקש על
חפותו פינקל מנסה להחזיר לעצמו את כבודו העיתונאי האבוד
ולגלות מה מביא פסיכופט אמריקאי מקסים לחסל את בני משפחתו
בדם קר. משחק החתול והעכבר הפסיכולוגי מגיע לשיאו כשלונגו
מודה באמת – האמת שאותה הסתיר אפילו מבית המשפט. אבל האם זאת
כל האמת? העלילה המרתקת מסופרת בפשטות אך ביד-אמן והמתח נשמר
עד השיא – הדיון בבית-המשפט – ואף מעבר לו (הגארדיין).
- שם: סיפור אמיתי
- מחבר: חיים משגב
- תחום: English
- מקט: ORB-1027116
אין עדיין חוות דעת.