נשרפת חיים מאת: סועאד. נשרפת חיים הוא סיפורה המזעזע של
אישה צעירה שנפלה קורבן לניסיון רצח על רקע חילול כבוד
המשפחה. סועאד נולדה בכפר פלסטיני נידח. היא מעולם לא למדה
בבית ספר וילדותה עברה עליה בעבודה קשה ובהתעללות פיזית מצד
אביה. כשהייתה בת שמונה עשרה הרתה ומכיוון שלא הייתה נשואה
היתה צפויה לעונש מוות כמקובל בחברה שבה חיה. גיזה שפך עליה
דלק והצית אותה היא נכוותה קשה אבל נשארה בחיים. עשרים וחמש
שנים אחר כך היא מוסרת עדות מפורטת על הזוועה: כיצד תכננה
משפחתה לרצוח אותה כיצד נאבקה על חיה מנוסתה הדרמתית ממולדתה
והחלטתה הנחושה לבנות חיים חדשים. נשרפת חיים הוא סיפור
מצמרר של אישה בעלת אומץ לב נדיר. הספר היה רב מכר בצרפת
וזכויות התרגום שלו נמכרו למדינות רבות. סועאד חיה היום
במקום כלשהו באירופה עם בעלה ושלושת ילדיה אבל עדותה נמסרת
בשם בדוי שכן עדיין נשקפת סכנה לחייה. כתר 2005 פרוזה תרגום.
תרגום מצרפתית: דגנית טבת.
- שם: נשרפת חיים
- מחבר: סועאד
- תחום: עיון
- תת תחום: פוליטיקה חברה ומדינה
- מקט: ORB-7066
אין עדיין חוות דעת.