מבחר שירי היינה מאת: גילה אוריאל מבחר שירי היינה בתרגוםמעולה של גילה אוריאל. מבחר זה של שירי היינה מכיל חלק גדולמיצירתו הלירית של המשורר אשר תורגמה לעברית בזמנים שוניםבנוסחאות שונות ועל ידי מתרגמים שונים. כמה מתרגומי השיריםהכלולים בספר זה פורסמו...
מבחר שירי היינה מאת: גילה אוריאל מבחר שירי היינה בתרגום
מעולה של גילה אוריאל. מבחר זה של שירי היינה מכיל חלק גדול
מיצירתו הלירית של המשורר אשר תורגמה לעברית בזמנים שונים
בנוסחאות שונות ועל ידי מתרגמים שונים. כמה מתרגומי השירים
הכלולים בספר זה פורסמו לראשונה בשנת 1953 באנתולוגיה פנינים
משירת העולם בעריכת המתרגמת בהוצאת יבנה. מתוך ספר השירים
הוכללו במבחר זה הפרקים חבלי נעורים אינטרמצו לירי שתורגם
בשלמותו והחלק העיקרי של השיבה. מתוך הספר שירים חדשים
הוכללו בו במלואו הפרק אביב חדש וכן פרקים נבחרים מתוך שירים
שונים רומנסות ושירי הזמן. יצא לאור על ידי יבנה בשנת 1954
- שם: מבחר שירי היונה
- מחבר: גילה אוריאל
- תחום: English
- מקט: ORB-1069848
אין עדיין חוות דעת.