סיפורי מסכות מאת לואיגי פירנדלו. סיפורי מסיכות הוא קובץ
סיפורים קצרים מאת לואיג´י פירנדלו מגדולי סופריה של איטליה
המתאר את החיים בסיציליה: איכרים כורי גופרית נשים ואדונים.
בכתיבתו חושף פירנדלו צדדים נסתרים וסותרים באופי גיבוריו
למעשה מגלה את ריבוי הפנים של האדם בכלל. גילוי הפנים האחרות
הוא המהלך הנרטיבי העיקרי בסיפוריו – השניות המעוררת תהיות
על מאות נפש האדם התפרצות כוחות סמויים לעין או מודחקים
המעוותים לפתע את תווי פני הדמויות לבלי הכר. אישה כנועה
הופכת למאהבת מלאת תשוקה (המסע); אם מסורה נוטשת את ילדיה
ובורחת עם הגבר שהציץ עליה ימים רבים מחלון הבניין
הסמוך(האור מן הבית ממול); ילד שובב המשוטט להנאתו בשובו
מבית הספר מתגלה מפתיע לעיניו בפניו המפלצתיות של קין כשהוא
הורג ילד אחר(צ´ינצ´י). כל המהפכים הבלתי צפויים האלה
מתרחשים בסיפורי פירנדלו ששזורה בהם שורה ארוכה של וריאציות
על נושאי הגורל ומשתקפת בהם חיבתו לגוטסקה של מצבים
קיצוניים. לואיג´י פירנדלו (1867 – 1936) חתן פרס נובל
לספרות (1934) כתב מחזות רבים ביניהם שש נפשות מחפשות מחבר
רומנים מסות ונובלות. בקובץ מובאים שלושים ואחד מסיפוריו
ביניהם סיפורו הידוע הג´ארה שהתפרסם בסרטם של אחים טביאני
כאוס. יצא לאור עי הוצאת כרמל בשנת 2004 מכיל 295 עמודים
תירגום: גאיו שילוני.
- שם: סיפורי מסכות
- מחבר: לואיג'י פירנדלו
- תחום: סיפורת
- תת תחום: ספרות מתורגמת
- מקט: NRB-089712
