גלויה מאיטליה

ספר קליל ומתאים לקיץ הישראלי הלח והלוהט. הוא קסום רומנטי
עטוף בנופים מרהיבים ואוכל איטלקי. אלכס בראון מתחילה את
ספרה בפרולוג. שנת 1939 – תחילת מלחמת העולם השנייה
בטרנדלדיל באזור כפרי באנגליה. קונסטנס לוין רק בת שבע עשרה
ונאלצת לעזוב את בית הוריה ולהתגורר אצל דודתה אחות של סבא
שלה – דודה מוד. למה? משום שהיא בהריון מגימי. גימי לא היה
יהודי כמו משפחת לוין. הוא ניקה רצפות במפעל אריזה והוריה לא
אהבו את הזיווג של שניהם. אחרי שצמברלין נאם בפני האומה
ב-3.9.1939 והכריז על המלחמה גימי גוייס. מאז גיוסו קונסטנס
לא קיבלה אות חיים מגימי. היא נותרה לבדה עם כרסה התופחת
ומעולם לא הרגישה כל כך בודדה. לאחר הפרולוג הקורא יפגוש את
גרייס קווין בלונדון של היום. גרייס עבדה בחברה לאחסון בשם
כהן. היא שבה לבית הוריה בעקבות שברון לב שקעה בעבודתה
ובטיפול באימה קורה המרותקת למיטתה. גרייס אהבה את מקום
עבודתה. בעלי המקום: לארי ובטי אהבו אותה ופינקו אותה. הם
התייחסו אליה בסלחנות על היעדרויות ואיחורים בגלל שהם ידעו
שהאם החולה שיגעה את גרייס בלשון המעטה. מנגד אחיה האחרים לא
עשו דבר לטובת האם. הם היו עסוקים בלהיות עסוקים והשאירו
לגרייס את ההתמודדות היומיומית עם מצבה של האם. במסגרת
העבודה נחשפה גרייס למחסן 28 ששויך לקונסטנס די-דונאטו
ובקיצור קוני. כיון שהקשישה לא העבירה דמי אחסון מעל שנתיים
ביקש לארי מגרייס לעבור על חפציה. במהלך החיפושים בחפציה של
קוני גרייס מגלה עולם ומלואו של אוסף אומנות יקר ערך ומכתבים
שחושפים את סיפורה של קוני. ככל שגרייס התעמקה במחסן 28 כך
נקשרה בנפשה של קוני עד שהיא יוצאת בעצמה למסע באיטליה בכדי
לעלות על עקבותיה או עקבות משפחתה. מה גרייס מצאה בחפצים
שגרמו לה לעזוב את הכול לרבות את קורה הסיעודית ולעלות על
מטוס לאיטליה? האם גריס הצליחה לחשוף את סודותיה של קוני? מה
קרה לקוני? מדוע היא נעלמה ולא העבירה במשך שנתיים תשלומי
אחסון? איך הפרולוג קשור למסע של גרייס באיטליה? עלילה
מקסימה זורמת בין עבר והווה על חיים לא פשוטים כולל אם
רודנית כפיתית ומעגל משפחתי קרוב שלא מוכן לצאת מאזור
הנוחות. ככל שהדפים עוברים מצד לצד גרייס מתבגרת ומתגברת על
חוסר בטחונה ומצליחה למנף את רצונותיה ותשוקותיה. אלכס בראון
רקמה לשתי נשים: גרייס וקוני מסע בזמן כמעט זהה ובהבדל של
עשרות שנים. אי אפשר להתעלם מהכריכה שובת הלב שנבחרה. כל מה
שנשאר לעלות על מטוס ולהיות שם. בשורה התחתונה: רומנטי צפוי
זורם ומרחיב את הלב. תיהנו. לי יניני ידיעות ספרים פן פרוזה
תרגום תרגום: אסנת הדר 264 עמודים 2021