בארצי הזרה לי מאת הנס פאלאדה. הנס סופר ותסריטאי מוכשר נכלא
מספר פעמים על יחס מלגלג לנאצים ואף על קריאות לרצוח את
הפיהרר. סוחטים אותו מרמים אותו מלשינים ומעלילים עליו- אבל
הוא מסרב לברוח מגרמניה. בחלוף השנים תחת השלטון הנאצי הוא
מתמכר לסמים ואלכוהול המצב הנפשי שלו מתדרדר והנס מוצא את
עצמו בכלא על ניסיון רצח של גרושתו. הוא נזרק לבית חולים
לחולי נפש לקרימינלים ושם הוא התחיל לכתוב יומן על חייו
כאזרח בגרמניה הנאצית. הנס לא משלים את ספרו לחלוטין אבל
מצליח להבריח אותו בכתב קטן וצפוף כתוב לפעמים בקודים
הידועים רק לו. הוא שוחרר ממאסר לאחר חודשים אל חיק משפחתו
שחיכתה לו. הנס אף מצליח להשתחרר משירות צבאי בשנתה האחרונה
של המלחמה אבל השדים הפנימיים והחיצוניים לא עוזבים אותו.
ספר שחוקר את ניסיונות ההישרדות שלו כסופר מוקע אזרח פשוט
ושאלה- מדוע הוא לא עזב את הארץ שהייתה כל כך קשה אילו?
היומן פורסם לראשונה בגרמניה ב-2009 עם הערות והתאמה
לקוראים. הוא יצא בעברית עי ידיעות ספרים-פן 2012 בתרגומה של
יוספיה סימון סימון. בספר ישנה הקדמה מאת פרופ משה צימרמן.
ספר זה יכול להיות קשה ופרובוקטיבי לקריאה לרבות גילויי
אנטישמיות. נכתב עי: כרמל ברטוך.
- שם: בארצי הזרה לי
- מחבר: הנס פאלאדה
- תחום: סיפורת
- תת תחום: ספרות מתורגמת
- מקט: NRB-016153
