הספר שולמן ישלם בתרפפו כולל הסברים על מאות מילים מושגיםוביטויים נפוצים שחדרו לשפה העברית החל מתקופת דוד המלך דרךאפלטון נפוליאון המנדט הבריטי עד לסרטי הבורקס ועידןהאינטרנט. ספר זה חוקר ומתחקה אחר מקורות המילים השגורותשאנו משתמשים בהם בשפת היומיום שחלקן מגיעות...
הספר שולמן ישלם בתרפפו כולל הסברים על מאות מילים מושגים
וביטויים נפוצים שחדרו לשפה העברית החל מתקופת דוד המלך דרך
אפלטון נפוליאון המנדט הבריטי עד לסרטי הבורקס ועידן
האינטרנט. ספר זה חוקר ומתחקה אחר מקורות המילים השגורות
שאנו משתמשים בהם בשפת היומיום שחלקן מגיעות אלינו מתרגומים
משפות שמיות ולועזיות חלקן ממנהגים ומיתוסים של תרבויות
שונות ועוד מקורות מפתיעים אחרים. ביטויים כמו: לגזור קופון
משעמם טיכו בוקר טוב אליהו וכו. לדוגמה: מסלטה ומשמנה מקורו
של הביטוי הוא בתנך (ויקרא ב פסוק ב) ומשמעותו מהסולת שלה
ומהשמן שלה משתמשים בביטוי כשרוצים לתאר את מיטב העם האליטות
שועי הארץ וכד. הספר שהודפס ב- 2010 נכתב עי יאיר מחט ואויר
עי יובל מרום יכול לשמש גם כספר מתנה. כתב: יורם
- שם: שולמן ישלם בתרפפ"ו
- מחבר: יאיר מחט
- תחום: פנאי
- תת תחום: תחביבים וספרי הדרכה
- מקט: NRB-030814
