אוטוביוגרפיה שונה במקצת מנראטיב הרגיל של ספרי זיכרונות.
תחילתה בסיפור קצר בשם גמדים על פיזמה שכתבה הסופרת רות
אלמוג על סמך זיכרונות הילדות של פרופ יגאל שוורץ מחקרי
הספרות הבכירים בישראל. במקהלה הונגרית חוזר שוורץ אל אותו
סיפור ומוסיף לו הערות משלו. הסיפור המקורי עוסק במשפחה
רמת-גנית: הורים ניצולי שואה להם בת בכורה ובן צעיר ממנה
בכמה שנים. האב מתעלל נפשית באשתו בחוזרו על פקודות ששמעו
באושוויץ. היחסים בין ההורים מתוחים עד כדי כך שהאם בורחת
מהבית לתקופות שונות בין כמה שבועות עד שנה. האב מתעלל גם
בילדיו ואפילו מנסה לירות בבנו בפרדס הסמוך לביתם. הספר נע
בין שימוש בדמויות בדיוניות לבין הדמויות האמיתיות הוא כתוב
בגופנים שונים (אחד לסיפור של אלמוג והשני להערות של שוורץ)
ושזור בציטוטים רלוונטיים מתוך הספרות הקלאסית. שוורץ יצר
טקסט שנע כל העת בין ניתוח של יצירה ספרותית לבין כתיבת
זיכרונות ילדות אישיים. הוצאת דביר 2014 (כתבה: אלינור; ערך:
שי).
- שם: מקהלה הונגרית
- מחבר: יגאל שוורץ
- תחום: סיפורת
- תת תחום: ספרות מקור
- מקט: ORB-9092
אין עדיין חוות דעת.