כופר

פיטר מורגן משתחרר מכלא קליפורני אחרי ארבע שנים ארוכות והיא נשבע לטהר את עצמו ואת שמו בעיני הבנות הצעירות שהשאיר מאחוריו. במקביל עולה על נתיב השחרור שלו קרל ווטרס, רוצח שהורשע בדין, ועוזב עמו. באותו לילה, במרחק שלוש – מאות מייל דרומית לסן – פרנסיסקו, חוזר בלש המשטרה טד לי לבית דומם; זה עשרים – ותשע שנים הוא חי את עבודתו – ולאט – לאט מתרחק מאשתו. מצדה השני של העיר, בשכונה פסיפיק – הייטס היוקרתית, מנסה אם להגן על שלושת ילדיה מפני הבהלה העולה בתוכה. ארבעה חודשים אחרי מות בעלה, ניצבת פרננדה ברנס בפני הררי חובות שאין באפשרותה לשלם, עולם מנותץ ונישואים אבודים. בתוך שבועות ספורים ייפגשו חייהם של ארבעה אנשים אלה באופן שאיש מהם לא יכול לחזות מראש. עבור פרננדה, שחייה היו תמיד בבתים יפהפיים, תוך תחושת ביטחון, הצלחה ועושר אגדי, מותו של בעלה המבריק והמהורהר מטיל על כתפיה משקל ללא נשוא. היא לא מסוגלת לשער בנפשה אובדן גדול יותר, עד שפשע מחריד מזעזע את משפחתה עד היסוד – ומביא אל תוך חייה את הבלש טד לי. לי, בעל היושר וטוהר המידות, הופך לאדם המנסה להציל מאבדון את משפחתה של פרננדה: פרננדה חייבת לשאוב כוח ממשאבים שלא ידעה שיש בחובה. תוך דהירה נגד הזמן בעולם של פשע שאין כדוגמתו, ללא עוגן בשל האובדן והבגידה, איש אינו יכול לשער לאן תיקח אותם הטרגדיה הזו.