אחרי החשכה מאת הרוקי מורקמי. הוצאה-כנרת זמורה ביתן 2009.
הרוקי מורקמי נחשב לאחד מגדולי הסופרים היפנים. הספר אחרי
החשכה בתרגומה מיכל דליות-בול לוקח את הקורא אל אזוריה
האפלוליים של טוקיו בחלון הזמן הצר שבין חצות לעלות השחר.
בלילה הזה אנחנו מצטרפים אל זוג אחיות צעירות – האחת ערה
והשנייה שרויה בשינה עמוקה. ארי השרויה בשינה לאורך כל הספר
היא דוגמנית מצליחה שיופייה כובש את הגברים הסובבים אותה.
מרי לעומתה מבינה שעליה לסמוך לא על המראה שלה אלא על
האינטלקט ולכן היא משקיעה את מירב מרצה בלימודיה האקדמיים.
מתוך לימודי הסינית שלה באוניברסיטה היא מתגלגלת לעבודה
כמתורגמנית במוטל זול מה שמייצר מפגש בין מרי לבין אישה
סינית שעובדת בזנות. המפגש חושף את הסוד שמרי מסתירה. העולם
שבורא הרוקי באחרי החשכה הוא עולם ששרוי על התפר הדק שבין
פנטזיה למציאות סוריאליזם וריאליזם שינה וערות. טיול לטוקיו
אחרת בלי לצאת מהבית. כתבה: רוני בן-שיר. ערכה: רותי זוארץ.
- שם: אחרי החשכה
- מחבר: הרוקי מורקמי
- תחום: סיפורת
- תת תחום: ספרות מתורגמת
- מקט: ORB-8207
אין עדיין חוות דעת.