הבודהה בעליית הגג הוא רומן שנכתב על ידי גולי אוטסוקה
האמריקאית. פורסם ב-2011 הוא מספר את סיפורן של קבוצת כלות
יפניות שהיגרו לארצות הברית בתחילת שנות ה-1900. הספר כתוב
בנרטיב קולקטיבי בגוף ראשון המייצג את חוויותיהן של קבוצת
נשים מגוונת. הסיפור מתחיל במסעותיהן של הנשים מיפן לאמריקה
לשם הן מגיעות עם חלומות על חיים טובים יותר ונישואים
מוצלחים לגברים יפנים שראו רק בתצלומים. הנשים מתמודדות עם
אתגרים שונים כשהן מסתגלות לחייהם החדשים כולל מחסומי שפה
הבדלים תרבותיים וקשיי עבודות כפיים. הרומן חוקר את חייהן של
הנשים הללו כשהן מתיישבות בקליפורניה ומקימות משפחות. הוא
מתעמק במאבקים בשאיפות שלהם ובהקרבות שלהן למען לעתיד
ילדיהם. הנשים מתמודדות עם אפליה ודעות קדומות כשהן מנסות
להיטמע בחברה האמריקאית במיוחד בתקופה שקדמה למלחמת העולם
השנייה. ככל שהנרטיב מתקדם הסיפור מקבל תפנית אפלה עם פרוץ
המלחמה. היפנים-אמריקאים בקהילה נתונים למחנות מעצר עקב
חשדות לחוסר נאמנות. הרומן מתאר את סערת הרגשות והאובדן
שחוות נשים אלה ומשפחותיהן כשהן נעקרות בכוח מבתיהן ומוגבלות
למחנות אלה. הבודהה בעליית הגג הינה חקירה נוקבת של זהות
שייכות וחוסן. הספר עוסק בנושאים של אפליה גזענות וחיפוש אחר
משמעות וקבלה ומציע תיאור מרגש של חייהן של נשים אלו. ידיעות
ספרים תרגום: רחל פן 2012 138 עמ. (כתב: דן; ערך: שי).
- שם: הבודהה בעליית הגג
- מחבר: ג'ולי אוטסוקה
- תחום: סיפורת
- תת תחום: ספרות מתורגמת
- מקט: NRB-016414
