מי שאכל פעם אחת מצלחת פח

מי שאכל פעם אחת מצלחת פח מאת פאלאדה הנס. מי שאכל פעם אחת
מצלחת פח הוא רומן טרגי-קומי על אדם ביש-מזל שאינו זוכה
להצלחה כלשהי לא כאדם הגון ולא כנוכל. האסיר וילי קופאלט
פקיד בנק שמעל וזייף מסמכים אינו מצליח להשתחרר מחיי הכלא גם
לאחר שחרורו מחמש שנות המאסר שנגזרו עליו. בהמבורג של שנות
ה-20 הוא מתרסק שוב ושוב אל שרטון הדעות הקדומות של העולם
הסובב אותו וממשיך להיחשב כישלון בעיני אזרחים מן השורה כמו
גם בעיני הפושעים. מי שאכל פעם אחת מצלחת פח העוסק באופן
מעמיק ביותר בגורלו של אסיר לנוכח אכזריותה ואטימותה של
החברה מצטרף ליצירותיו המצליחות כל כך של הנס פאלאדה. הנס
פאלאדה (1947-1893) שם העט של רודולף דיצן נחשב כיום לאחד
מחשובי המספרים בזרם הריאליסטי-חברתי של שנות ה-30. שימש בין
השנים 1915 ל-1925 כגזבר באחוזות כמפקח חצר וכמנהל חשבונות.
בין השנים 1928 ל-1931 עבד כמגייס מודעות וכשכיר בהוצאה
לאור. בשנת 1920 יצא לאור רומן הביכורים שלו גדשל הצעיר.
ספרו איש קטן לאן שיצא לאור ב-1932 ותורגם לשפות רבות העניק
לו תהילה עולמית (ראה אור בעברית בהוצאת זמורה-ביתן).
מיצירותיו האחרות: איכרים שליחי ציבור ופצצות (1931) זאב בין
זאבים (1937) בארצי הזרה לי (1944) ולבד בברלין (1947).
בדומה לאלפרד דבלין ברומן העיר הגדולה שלו ברלין אלכסנדרפלאץ
מתאר פאלאדה את ההידרדרות של גיבורו המסתבך במעשיו שלו.
(הלמוט קאראזק)