אנשים קשים

אנשים קשים -מחזות 1963-2010 יוסף בר-יוסף. המסך עולה ואתה
תופס: זהו תיאטרון של לחם ומרק… התדהמה חולפת ותחתיה
מתגנבת אל הלב ההכרה המבויישת: בכך היה מדובר תמיד בכך ידובר
לעד כיצד זה יכולנו לשכוח?… אליקים ירון מעריב 2000 |
ביטוי מקורי ואישי לאותה חוויה של בדידות אנושית
אקסיסטנציאלית אותו צורך עז ובלתי נשלט במין אהבה אידילית
אותה ערגה חסרת גבולות שגם אם לעולם לא תבוא על סיפוקה
בעולמנו רווי הפגמים בכל זאת לעולם תניע את גלגלי חיינו שוב
ושוב… תמיר גרינברג מתוך כתב המלצה לפרס ישראל 2003 | עם
בר יוסף קרה מקרה מיוחד… המחזות שלו בספר הנפלא הזה כבר
הפכו לחלק ממסורת התיאטרון הרוסי. מיכאיל שבדקוי שר התרבות
של רוסיה מרץ 2000 בערב בטאגאנקה | לשון מסוגננת דווקא
בשבירתה… עזרא זוסמן דבר 5.1963 | אומר בפשטות: אהבתי את
המחזה… דר חיים גמזו הארץ יולי 1973 | מחזאות שורשית…
הוא מעמיד את הבעיות המייסרות בשפה שלו בשפה שבה ליבו
פועם… סרגיי יורסקי אוגניוק מוסקבה מרץ 2002 | הפעם כתב
משהו שלולא חששתי מסופרלאטיבים היית מכנה בשם יצירת מופת…
נתן זך העולם הזה 1986 | המחזאי הנפלא הזה… רק הוא מכל
הריאליסטים של התיאטרון הישראלי יודע מה פירושו של סיפור
בימתי טוב נוגע ללב מצמרר בכוחו יצחק לאור העיר 29.10.93 |
תערובת של הומור ומלודרמה כמו שעשו מרק טוויין וכמו פינטר.
כאילו יום אחד התמזגו לאישיות יוצרת אחת… זורנל דה ברזיל
24.10.74 | יוצר מקורי אמיתי בעל ייחוד וסגנון ועם עולם
אנושי מרתק… גיבורים שרובם טראגי-קומיים המשלבים פאתוס
והומור דמיון מופלג וערגה לעולם אחר ועם זאת הם בעלי חוש
מציאות וחיוניות ארצית… דר בן-עמי פיינגולד במה 1986 |
יצירה אמיתית-שלנו לא של בקט או מילר יצירה הצומחת אורגנית
מתוך חיינו. בועז עברון ידיעות אחרונות 1973 | מחזה מקסים
ורגיש שעם השנים איכויותיו העמוקות רק הולכות ומתגלות… שי
בר-יעקוב ידיעות אחרונות אינטרנט 28.7.2000 | מצד אחד –
מוסקבה המלוכלכת המרופשת מצד שני – אמנות בעלת המעוף הגבוה
ביותר… ו. ניידוגונוב קומסומולסקאיה פראבדה 18.7.92 | ואיך
זה שלאחר ההצגה יוצאים מאולם התיאטרון ממש מטוהרים כמו אחרי
וידוי?… אלה צרדינצובה וצרניה וסטי קייב 18.3.03 | יכול
לעמוד בכבוד ליד מסורת המחזות הקלסיים הטובים ביותר… דרך
הקפדנות והפשטות הקלאסיות נשקף המחקר הכי מדויק הכי בקי
ומדוקדק הכי משוגע של נפש האדם… צנטר פלוס מס’ 23 מוסקבה
יוני 1994 | מחזה שעולה לפעמים לרמה של משל תנכי ויורד
לפעמים לרמה של מלודרמה אכזרית… יבגני סוקולינסקי ערב של
פטרבורג 18.4.1996 | השפה של המחזה חיה כאילו שזורים על חוט
גרעיני אבטיח לסירוגין עם פניני נהר בעלי גוון אציל של ביצות
מסופוטומיה של שירה עתיקה. א. וולוזובה דיסנה ריגה 30.4.93 |
יוסף בר יוסף מתקרב בגישתו לתפיסה האקזיסטנציאליסטית
האירופית וגם לתחילת המאה ה-20 אל צכוב… ולטבה תחנת השידור
הצכית בפראג. ינואר 97’ | עלילה שופעת חיים שבה חוש ההומור
היהודי משתלב יפה עם רגישות פסיכולוגית רוסית ועם קפדנות
דראמאטורגית אנגלית… רומן פבלובסקי גאזטה ויברוצה 6.2.96
ורשה | בר יוסף עושה את השימוש העמוק ביותר בקומדיה להשגת
המטרה הרצינית מאוד של חדירה לחלקים האפלים של הנפש… מגע
של רב-אמן גוסף פארל הסקוטסמן גלזגו 8.10.98 | מחזה בעל
צביון צכובי עשיר בהומור נפלא ובמלנכוליה… פילזנסקי דניק
25.11.96 צכיה פילזן | כוחו של בר יוסף הוא קודם כל בדיאלוג
הפורט תמיד מתח וערבוב בין שני עולמות לשורת פרטים קטנים
נכונים שמתמשך אחריהם שובל גרוטסקי… מנחם פרי חדשות
19.11.84 | וכשתגמרו לצחוק תרגישו שיש משהו עמוק הרבה יותר
מאחורי הדברים. לב אנינסקי ליטורנאיה גאזטה 7.5.92 | תופעה
בלתי רגילה… מחזה שנועד למי שרוצה להתקרב אל מקורות האמנות
האמיתיים. יורי קולובוב קולטורה סאמארה 26.6.93 | כוחו
כמחזאי הוא ביכולת לעצב את הרגעים האנושיים של הבילבול
המבוכה הקושי לחיות… עם יכולת לשונית מרתקת וכשרון לעצב
פרטים קטנים… מיכאל הנדלזלץ הארץ 11.1984 | … תשוקות
בוערות בין מקררים ישנים הופכים למין קלאסיקה. נזכרים שלום
עליכם. בנייזדה טרשיס פטרבורג מרץ 1999| אני סוגרת את הקובץ
בהתלהבות גדולה…” מרים גמבורד וסטי מרץ 2002 יוסף בר יוסף
נולד בירושלים ב- 11 בינואר 1933 דור שישי בארץ