דוקטור ורוניקה

דוקטור ורוניקה מאת הילדה הופרט. דוקטור ורוניקה הוא רומן
הרפתקאות המבוסס על סיפור אמיתי ששמעה המחברת הילדה הופרט.
שתי הגיבורות מירה ווריניקה הן נשים מוכשרות ואמיצות
המתמודדות עם תנאי חיים קשים ועם הגורל. מירה מתחתנת עם פקיד
מכרות פולני ממירה את דתה ומשנה את שמה. בתה ורוניקה שאינה
יודעת דבר על מוצאה היהודי לומדת רפואה ומשמשת רופאה במחתרת
הפולנית. עלילת הרומן נפרשת על פני התקופה שמראשית המאה
העשרים ועד לסיומה של מלחמת העולם השנייה ומתואר בו מאבקים
של הפולנים ושל היהודים בכובשים הנאצים. יש בדוקטור ורוניקה
תיאורים של נופי כפר ועיר אהבות סוערות ואהבה ענוגה בין בת
לבין אם הרפתקאות מצמררות ודמויות אמינות של נשים וגברים
)יהודים פילנים וגרמנים(. דרקטור ורוניקה הוא ספר שנכתב בידי
אשה חכמה בעלת הוש הומור ויכולת לספר סיפור מרתק. זהו רומן
שנשים וגברים יאהבו לקרוא. הילדה הופרט נולדה בביליץ שבפולין
בבית יהודי מסורתי. היא כתבה ספר תיעודי יד – ביד עם תומי
שבו שחזרה את קורותיה בתקופת השואה. הספר הופיע בעשרים
מהדורות בשש שפות. הרומן דוקטור ורוניקה יצא לאור לראשונה
בהולנד בשנות השישים. המחברת חיה בבית – אבות במושב רגבה
וממשיכה לכתוב. דוקטור ורוניקה נכתב בגרמנית ותורגם לעברית
בידי בנה שמואל טומי הופרט. התרגום מוגש להילדה לרגל יום –
הולדתה התשעים.